La scelta degli sport presentati in questo testo è stata realizzata utilizzando due criteri:
-da una parte, abbiamo scelto gli sport che hanno dei campionati del mondo oppure che sono (erano) sport olimpici.
-d’altra parte la presenza attiva di certi sport sulla scena mondiale (golf, roller, rugby, ecc.)
Che pur non avendo dei campionati del mondo, obbligava alla loro scelta.
Il lavoro redazionale è stato concepito sulla base dei regolamenti ufficiali che le federazioni ci hanno fatto pervenire.
Gli sport sono presentati in ordine alfabetico.
One of the main purposes of this work is to offer a general knowledge of the main sports practiced in the whole world. Anyone should find interest in it: sports fans, televiewers, students, teachers or members of the family of a player, sport quiz fans...
L’obiettivo principale di questo manuale è che qualsiasi persona, non conoscendo le regole di uno sport, possa rapidamente comprenderne i meccanismi essenziali (sia essa uno spettatore, un telespettatore, uno studente o un famigliare di uno sportivo, ecc.).
Perciò, la presentazione da noi scelta consiste in una doppia pagina per sport, con uno spazio equivalente per ogni disciplina, facilitando la lettura e permettendo una ricerca comparativa se necessario, poiché ogni elemento informativo si trova nella stessa zona di pagina.
In questo momento disponibile in Francese e Inglese.
Acquistate il libro ABCD Sport in Francese.
Acquistate il libro ABCD Sport in Inglese
PRESS
La doppia pagina comporta tre parti: un testo e due illustrazioni.
Il testo
Ogni sport si presentata con 7 rubriche:
-un titolo, una definizione, le origini, l’unità di gioco (la partita, il concorso, la competizione, la corsa...), l’area di gioco.
Definizione
Una frase riassume l’obiettivo principale dell’azione principale di gioco.
Origine
Informazione utile, quando l’origine di uno sport è esattamente conosciuta che indica, quando è possibile, l’anno dei primi campionati del mondo dello sport considerato e se è olimpico il suo primo anno di presenza ai giochi.
Tra
The game
Between
Chi gioca ?
I partecipanti e il loro nome, il loro numero sul campo; i sostituti e quando avvengono le sostituzioni.
Include
Come è composta l’unità di gioco.
Le diverse fasi delle prove, il numero dei periodi di gioco, ecc.
Dura
Quanto tempo dura ogni periodo di gioco ?
Vinto (a) da
Come viene fatta la scelta di un vincitore.
In alcuni sport si può decidere del vincitore con l'accumulo dei risultati di più fasi (jujitsu), in altri con la vittoria nella prova finale (judò), ecc.
Diretto (a) da
Chi sono gli ufficiali.
Quanti sono.
L'area di gioco
Sotto questa rubrica sono presenti le installazioni e gli oggetti di gioco forniti dagli organizzatori della competizione.
I partecipanti
Viene descritto tutto quello che appartiene ai partecipanti: la tenuta, gli oggetti personali.
Lo svolgimento dell'unità di gioco
Le regole locali del o degli sport descritti. Non si possono condensare più pagine di regolamenti (da 30 a più di 100) in una sola.
Si è dovuto compiere una scelta cercando di privilegiare la comprensione dello svolgimento della prova sportiva. Potrebbero quindi mancare dei dettagli!
A volte cambiano alcune regole, ma cambia raramente lo spirito del gioco.
Le prossime edizioni conterranno le correzioni giudicate utili.
CURLING
«Su una pista di ghiaccio far scivolare verso il centro di un bersaglio più sassi dell'avversario.»
Scherma
«Due atleti si affrontano su una pedana rettangolare con delle armi bianche: spada, fioretto o sciabola.»
«Lanciare a mano, all’interno di una squadra mista, un pallone nel cesto avversario, malgrado i difensori dell'altra squadra.»
A sinistra - Un disegno
Un disegno mostra l’area di gioco.
Quando questo è necessario, figurano nel testo delle lettere e dei numeri fra parentesi e in grassetto (x) che si riferiscono a certi elementi (linee, aree...) propri di questi sport.
Non sono numerosi, perchè consideriamo come già acquisite le localizzazioni delle posizioni delle linee mediane, delle linee di fondo e delle linee laterali.
A destra - Le fotografie
Un’illustrazione, sotto forma di montaggio fotografico, è stato composto appositamente per questo testo grazie alla collaborazione benevola di molti fotografi (dilettanti e professionisti) e di atleti che speriamo apprezzeranno il risultato del loro contributo a questo progetto, e dei quali potete trovare il nome alla fine del libro.
Ad eccezione che per uno sport, ogni fotomontaggio è composto da cinque fotografie disposte nel modo seguente: un’immagine centrale rappresentativa della disciplina; le altre quattro, satelliti, servono a mostrare diverse azioni di gioco o altre applicazioni di questo sport rispetto all’immagine centrale.
Per finire, gli indirizzi delle federazioni mondiali che vi permetteranno di informarvi sugli sport che vi interessano.
Se avete notato che uno sport mondiale non è stato citato, oppure che un errore importante è stato commesso, vogliate fare pervenire per scritto all’editore le informazioni seguenti (necessarie affinché la vostra informazione sia presa in considerazione):
-regolamenti ufficiali internazionali della disciplina.
-data degli ultimi campionati mondiali.
Final note
Vi auguriamo lo stesso piacere, alla lettura delle pagine che seguono, che ho avuto nel pensarlo e nel realizzarlo.